L’astronaute de la NASA et ingénieur de vol de l’Expédition 68 Woody Hoburg pointe la caméra vers lui et prend un « selfie spatial » hors du commun lors d’une sortie dans l’espace de six heures et trois minutes pour installer un panneau solaire sur la structure de la poutrelle de la Station spatiale internationale, le 9 juin 2023. Crédit : NASA
Les astronautes et cosmonautes de l’Expédition 69 se préparent à effectuer deux sorties dans l’espace à l’ISS. Les astronautes de la NASA Woody Hoburg et Stephen Bowen installeront d’abord un panneau solaire. Une semaine plus tard, les cosmonautes Sergey Prokopyev et Dmitri Petelin effectueront des travaux de maintenance et des inspections photographiques sur le segment Roscosmos.
Le mercredi 14 juin a été une journée chargée pour les astronautes et les cosmonautes de l’équipage Expedition 69 qui ont continué à se préparer pour deux sorties dans l’espace à la Station spatiale internationale (ISS). Lors de la première sortie, deux astronautes installeront un autre panneau solaire le jeudi 15 juin. La seconde sortie aura lieu une semaine plus tard, au cours de laquelle deux cosmonautes remplaceront du matériel et effectueront des inspections photographiques.
Les responsables de la mission ont donné le feu vert à la sortie dans l’espace de jeudi des astronautes de la NASA Woody Hoburg et Stephen Bowen. Les deux astronautes mettront leurs combinaisons spatiales sur batterie à 8h55, ce qui marquera le début officiel de leur deuxième sortie dans l’espace. Le duo passera environ six heures à installer un panneau solaire de déploiement sur le côté opposé du segment de poutrelle tribord où ils ont installé le panneau solaire de déploiement précédent le vendredi 9 juin. NASA TV commencera à retransmettre la sortie en direct à 7h30 jeudi sur l’application et le site web de l’agence.
L’astronaute de la NASA et ingénieur de vol de l’Expédition 69 Stephen Bowen est photographié en train de libérer un panneau solaire enroulable fixé à la structure de la poutrelle tribord de la Station spatiale internationale au cours d’une sortie spatiale de six heures et trois minutes, le 9 juin 2023. Crédit : NASA
Hoburg et Bowen ont commencé la journée de mercredi en préparant leurs combinaisons spatiales à l’intérieur du sas Quest où ils sortiront de la station dans le vide spatial jeudi. Après le déjeuner, le duo a organisé ses outils de sortie dans l’espace et ses attaches à l’intérieur de Quest avec l’aide de l’ingénieur de vol de la NASA Frank Rubio. Enfin, les trois astronautes de la NASA ont rejoint l’ingénieur de vol Sultan Alneyadi, des Émirats arabes unis, pour une dernière révision des procédures de sortie dans l’espace et des activités robotiques nécessaires à l’installation des panneaux solaires.
Deux cosmonautes se préparent également à leur propre sortie dans l’espace prévue le 22 juin pour la maintenance de l’extérieur du segment Roscosmos de l’avant-poste orbital. Le commandant Sergey Prokopyev et l’ingénieur de vol Dmitri Petelin ont passé la journée de mercredi à rassembler le matériel nécessaire à la sortie dans l’espace, à tester l’équipement de soutien et à configurer les composants de leur combinaison spatiale. Le duo sortira du sas de Poisk jeudi prochain et passera environ sept heures à remplacer le matériel de communication et scientifique et à photographier l’état du module de service Zvezda.
L’ingénieur de vol de Roscosmos Andrey Fedyaev a commencé sa matinée par des tâches de maintenance des systèmes de survie. Il a ensuite activé et remis des capteurs de radiations à Hoburg et Bowen qui les porteront sur leurs combinaisons spatiales lors de la sortie de jeudi. Fedyaev a ensuite fait de l’exercice sur un tapis roulant pendant que des spécialistes au sol surveillaient la vidéo en temps réel de son entraînement et des opérations matérielles.