L’astronaute de la NASA et ingénieur de vol de l’Expédition 68 Frank Rubio regarde à travers l’une des sept fenêtres de la coupole, la « fenêtre sur le monde » de la Station spatiale internationale. Crédit : NASA
Après une journée de repos bien méritée lundi, l’équipage d’Expedition 69 à bord de la Station spatiale internationale s’est remis au travail mardi pour effectuer diverses activités de maintenance, des expériences scientifiques et des examens de la vue.
L’astronaute et ingénieur de vol de la NASA Frank Rubio a passé mardi son 300e jour dans l’espace. Il est en passe d’établir le record du plus long vol spatial effectué par un astronaute américain dans le courant de l’année. La journée de Rubio a consisté à installer l’ordinateur portable Surface Avatar, qui étudie comment les commandes haptiques, les interfaces utilisateur et la réalité virtuelle pourraient commander et contrôler les robots de surface à longue distance. En outre, il a analysé l’eau provenant du système de traitement de l’eau de la station, situé dans le module Tranquility, et a effectué l’entretien de la batterie de l’EVA.
L’astronaute de la NASA et ingénieur de vol de l’Expédition 68 Frank Rubio travaille à l’intérieur du sas Quest de la Station spatiale internationale. Crédit : NASA
L’astronaute de la NASA Woody Hoburg a commencé sa matinée en effectuant l’entretien mensuel du tapis roulant de la station. Il a ensuite préparé les examens de la vue que quatre astronautes, dont lui-même, ont effectués plus tard dans la journée. Hoburg, l’astronaute de la NASA Stephen Bowen, l’ingénieur de vol des Émirats arabes unis Sultan Alneyadi et le cosmonaute de Roscosmos Andrey Fedyaev ont tour à tour utilisé du matériel d’imagerie pour effectuer des examens de la vue qui aident les chercheurs à mieux comprendre comment la vie dans l’espace affecte la vision.
Hoburg a également effectué une série d’autres tâches, notamment l’étude et la mesure des flux d’air dans le segment orbital américain de la station. Avec l’aide d’Alneyadi, les deux hommes ont également installé des câbles Ethernet et un convertisseur de données de communication. En attendant les améliorations de la station et les examens oculaires, Alneyadi a passé sa matinée à observer et à prendre des photos de la Terre dans l’installation d’observation et de recherche Window.
En plus des examens de la vue, Bowen a également participé à une séance de cinématique ARED, un test qui permet d’évaluer les programmes d’exercices actuels afin de les améliorer à l’avenir.
Le commandant Sergey Prokopyev de Roscosmos a procédé à la maintenance des câbles et a travaillé sur l’inventaire et les plans de chargement pour la prochaine mission Progress 85 de l’ISS. Le cosmonaute Dmitri Petelin s’est préparé pour une expérience Pilot-T, au cours de laquelle Fedyeav a ensuite enfilé la casquette munie de capteurs pour s’entraîner aux techniques de pilotage qui permettent d’explorer la manière dont les spationautes pourraient réagir et contrôler les engins spatiaux lors de futures missions planétaires.